http://dailysubs.net ل5 ملايين ترجمات
... وقد الألعاب والسياحة البرد
<أنا> لمدة شهر كامل من ديسمبر
في حين تكون درجات الحرارة تقترب من مستويات قياسية ...
واتباع نظام غذائي بيبسي، من فضلك.
شكرا.
أنا آسف. أنا آسف.
كانت الحفرة الروليت هذه الليلة حديقة الحيوان.
حصلت على اثنين من الهايتيين في حالة سكر، واحد منهم حاول التبول على لي ...
فلنخرج من هنا.
دوريس، وأنا وصلت لتوها.
وقد اخترت هذا المكان "السبب هو مهجورة، أنت تعلم؟ يمكن أن نفكر.
هذا هو مستقبلنا نحن تتحدثون عنها الآن.
حبيب قلبى، أنا لا أقصد أن يضغط عليك،
ولكن الناس القياصرة وعرضت لي
حفرة الروليت من بلدي في اتلانتيك سيتي.
هذا فاصل كبير.
والموعد النهائي غدا بلدي لنقول لهم نعم أو لا،
لذلك عليك أن تقول لي هذه الليلة.
هل ستأتي معي؟
هذا ليس ما تعنيه عندما يقول لك "تعال معي".
تقصد، "تعال يعيش معي، ثم الحب لي، ثم الزواج مني ".
نعم، وإنجاب الأطفال. غير أن النكراء ذلك؟
هيا، أوسجوود، لقد تزوجت ثلاث مرات.
أمتص في ذلك.
أنت فقط لم يتم العثور على ...
هيا لنرقص.
لي ولكم، فقط لي ولكم. هيا.
أنا لا أريد أن الرقص.
ونحن نتحدث هنا.
حسنا؟
- دعنا نذهب، هيا. - مهلا، مهلا!
اعذرني!
اتركه! اتركه!
انظروا، الأصدقاء، وأنا لا أعتقد كنت تريد أن تجعل لي جنون.
لا يهمني ما هي الألعاب لكم اثنين تريد أن تلعب ...
هذا الآن مرتين كنت قد تطرق لها. لا تفعل ذلك مرة أخرى!
وأنا لن أتطرق لها مرة أخرى
حتى تسألني.
حصلت على سؤال واحد.
هو كل الحق إذا كنت على اتصال لك؟
آه، أوسجوود!
يا عزيزي، أن ننظر في ذلك ...
أنا فوكين 'أعرف ذلك.
أعطني هذا! أعطني هذا!
- مرحبا! - كل ما عليك القيام به هو حصلت يأتي والحصول عليه.
انها الألغام، وأريد أن.
لعنة الله عليه، أن تكون حذرا مع ذلك!
هيا بنا نذهب. أخرجني من هنا.
التي تكلف الكثير من المال، كان لي انها حققت خاص.
اللعنة على المال، أوسجوود!
أوسجوود؟
لا أحد حصلت على 'اسم فوكين مثل أوسجوود.
- يسوع. - ابن العاهرة.
هيا. دعنا نذهب، أنا خائف.
الذي حصل على اللعنة ل اسم مثل أوسجوود؟
لم يكن لديك ليكون خائفا.
لا يسعني ذلك. هذا الرجل ...
- يمكن لقد التعامل معه. - أنت لا تريد ذلك؟
أعرف.
هو منزل المدربين؟
اللعنة عليك
وأنا أحاول أن تتصرف مثل الرجل، دوريس.
أنا حقا، كما تعلمون، ولكن هناك في الجانب الحيواني للجميع.
كنت تعتقد أقل مني، أليس كذلك؟ لخروجه.
من فضلك، كيف يمكنك حتى أن تقول ذلك؟
كنت أحد الذين جر لكم من هناك.
أقول أن 'السبب وأعتقد أن هذه هي الحقيقة.
أوسجوود.
لا لا لا! المشي لي إلى السيارة، من فضلك.
ارجع! تعال هنا، ورفيقة.
احضرت الهامستر الخاص بك!
أوزي، wozzie، wozzie.
أوسجوود.
اللعنة عليك
هذا يكفي!
انت. انظر، أنا لا أريد هذا لا أكثر.
أنا لا أعرف ما يطعمه.
أوسجوود، أعود!
أوسجوود، من فضلك!
عذرا.
نقل مرة أخرى.
نقل مرة أخرى، لماذا؟
احترازي، دعنا نقول.
أنا لست بحاجة إلى أي الحيل
للتعامل مع الفقير الروبيان-بول وي مثلك.
كل ما تحتاجه هو يدي.
- أوسجوود ... - اخرس!
اما انا...
إغلاق فمك الملعون، دوريس.
لا أحد يترك حتى انتهى الامر،
وليس من خلال حتى تقوله هو عليه.
انتهى.
مساعدتي، حسنا؟
أنت تعرف ما أنت، PAL؟
كنت جبانا، وأنفاسك ينتن!
لا، لا، أنا في حالة من الفوضى. أنا في حالة من الفوضى.
كنت بطلي القليل الخاصة.
القادمة من خلال، القادمة من خلال!
درو، ماذا حدث؟
وجدت لها في موقف للسيارات.
انها في الداخل والخارج. موقف واضح.
يمكنك أن تقول لي اسمك؟
نيك ...
هل لديك أي نوع من الحساسية؟
قل لي من فعل ذلك لك. من فعل هذا بالنسبة لك؟
حبيبته، يمكنك أن تقول لي من فعل هذا بالنسبة لك؟
نيك ...
نيك.
حسنا، لم اعتقد ابدا ان كنت جعله في، هاه؟
أليس هذا الصباح 5،000th في أثينا الأمريكية؟
خمسة فوكين 'الألف الصباح.
كيف survivin؟
إيه، كما تعلمون.
- البريد البندق؟ - يبدو مثل ذلك.
أنا لا يصل إليها، الخنصر.
قراءة لي.
حسنا.
لتبدأ الالعاب.
ماذا عن ... A-هكتار.
"السيد البرية، كيف يمكنني أن أصبح مرتزق مثلك؟
واضاف "اذا كان هناك شخص نظريا مهتم في خلق انفجار صغير،
"كيف يمكن للمرء نظريا بحث مثل هذا الشيء
"دون أن تترك أثرا الكمبيوتر؟ شكرا.
"PS. هذا هو البحث عن سيناريو مفترض ".
من الناحية النظرية، وأود أن لا إجابة على هذا الرجل.
نصيحة عظيمة، الخنصر.
أوه، صباح الخير.
Pinchus صهيون، المحامي في القانون.
كيف يمكنني مساعدك؟
سايروس Kinnick، وتبحث عن نيك البرية.
انه الحق خلفك.
نيك؟ هذا هو سايروس Kinnick.
شكرا.
مرحبا، السيد البرية.
كنت أفكر في ضرب الكازينو الليلة.
أتمنى أن تساعدك، بال.
عليك أن تكون 21. انهم سيخسرون رخصهم.
انا عمري 23 سنة،
ولكن بلدي مظهر الشباب هي واحدة من الأسباب
لماذا أعتقد أنني في حاجة الى حارس.
قد أكون صريح؟
الحصول على مقعد.
نظرت لكم على دليل على الانترنت للاس، لكنك لم تكن في ذلك.
الذي يزعجني.
ترى، أنا مقامر كبير،
إذا كان هذا لا يجري متبجح جدا والسلامة يعني الكثير بالنسبة لي.
راجعت تحت كل مرادفا للسلامة،
ولكن لم يكن هناك نيك البرية.
حسنا، يجب أن حاولت بين "المصليات" و "المدارس سحر".
أنا لا أريد أن أكون متبجح جدا سواء، السيد Kinnick،
ولكن كنت تتحدث ل كوصي الوحيد في كل من ولاية نيفادا.
ترى، الآن، أنا مرتبك. وقد أشرت لك من قبل عميل السابقين.
وكان أحد الجيران من الألغام في بوسطن.
أنا ببساطة اقتادوه خارج نصيحته،
ولكن الآن وأخشى قد تكون مزوح جدا.
هل يمكن أن تخبرني عن نفسك؟
تقصد، وتريد مؤهلاتي؟
على طول تلك الخطوط.
حسنا، لقد تم ترسيتها، تفجير،
كذبت، القرف على، وإطلاق النار.
لذلك لا شيء يفاجئني كثيرا بعد الآن،
باستثناء الأشياء التي الناس لبعضها البعض.
أنا طيار مرخص، اتخذ الكاراتيه في طوكيو.
أنا حاضر عن الاقتصاد في جامعة ييل.
يمكنني حفظ الصفحات الأولى من نيويورك تايمز في خمس دقائق
وأكرر مرة أخرى لك في خمسة أسابيع.
كنت الذهبي الوطني بطل قفازات ثلاث سنوات على التوالي.
أنا بطلاقة بأربع لغات ويمكن أن يتصارع مع قائمة في خمسة المزيد ...
- يسوع! - لا تقاطعني. هناك المزيد.
- أكثر؟ - نعم.
أكذب كثيرا.
أنا باق في فندق سيزار، السيد البرية.
نقول 7:00؟
07:00 السيد Kinnick.
عملت نيكي!
انها فوكين 'عملت! انها عملت حقا.
كيف يمكن أن تكون مثل لقيط، ونظام التشغيل، هاه؟
قلت كنت جبانا وكان لي رائحة الفم الكريهة.
هذا ليس إهانة، هذا هو "إهانة فوكين.
كان ذلك في طابع، رجل.
أنا فوكين 'حولها. كنت حساسة جدا.
وأنت لم تخبرني كنت سيأخذ بلدي فوكين الشعر.
ما كان هذا يا رجل؟
يحلو لك أفضل بدونه.
النساء، يحبون الصدق.
من يعرف؟ كلمة للحكماء.
كل الحق، طازجة من البنك.
1000 $.
هذا ليس حق قدره.
هل callin 'لي المحتال؟ لأنني لست محتالا.
وقال أحد كنتم.
كنت قد نسيت المكافأة، نيكي!
قلت إذا جاءت جنبا إلى جنب من الضغط كنت أضع على، ودفع غرامة. ايا كان. فعله.
ولكن إذا من خلال رؤية الحقيقي لي،
يمكن أن تبرز أنها تحبني،
سوف يكون هناك 500 $ مكافأة. 1000 $.
وهذا ما حدث؟ شاهدت حقيقي لك؟
انها فوكين 'يحبني، رجل.
الحب.
سآخذ 500 $، ونظام التشغيل.
هذا اليوم تبقي المصيبة "أفضل وأفضل.
احبك يارجل. يعني احبك.
نعم!
مهلا، أنا ستعمل أكتب لك من اتلانتيك سيتي.
أوه، انها أين نتجه جميعا. كيف تفعلين، نيك؟
عظيم، ريكس.
لذلك، أنا وضعت كازانوفا على طاولة اثنين مثلك طلب.
أراهن تعطيه الغرفة مع المرحاض ضبطت.
أوه، نعم، وأنا أحب أن أحد.
أنا لا يرتدي خاتم. هل لا يكون على علم بها.
أود البقاء معها على حساب لدينا أربعة أطفال ويمكنني البقاء على قيد الحياة،
إلا عندما مصير، من خلال المرحاض الذي لن دافق،
يقودني في اتصال مع عينة خاصة مثلك.
- What'd افتقد؟ - العينة الخاصة.
- اللعنة! - Shh على. انه على وشك أن نسأل عن الذاكرة.
حسنا، انها ميتة، لكنها لن الاستلقاء.
وقالت انها سوف الاستلقاء.
وقالت انها مجرد لا تدرك انها ستعمل يحدث في خمس دقائق.
أتمكن من الحصول على مفتاح إلى جناح 1000 $.
لذا يرجى، ماري، وترك لي مع الذاكرة.
أعطني شيئا أنا يمكن أن نعتز به أن نتذكر.
حسنا.
حسنا. شكرا. هيا.
ابن العاهرة! كيف كان الحصول مارس الجنس في كل مرة؟
ما هذا؟
مهلا، يريد أن ذلك بكثير.
حسنا، ليس لدي أي شيء من هذا القبيل.
- هل؟ - بالتأكيد.
لم يكن للراحة رأسي على نفس الوسادة مرتين.
- حسنا، وتكاليف السفر. - أخبرنى.
أحتاج 500،000 $ ل تشتري لي خمس سنوات.
الآن، أنا فقط باختصار 499500 $.
- حسنا، سوف الحظ تجد لك بعد ذلك. - أعرف.
عندما تفعل ذلك، أنا انتزاع أن مقيت من قبل الحلق.
نعم.
أوه، ومهلا، نيك؟ هولي فقط ودعا.
وقال إذا كنت لم تنته مع عصير جريب فروت الخاص بك، لا تضيعوا ذلك.
انها مفتوحة.
تريد بعض القهوة؟
لا.
أنا فقط يخمر.
انها 100٪ الكولومبي، انها هناك حق على الطاولة.
هولي، إذا كنت اخفي ستعمل،
لماذا لا يمكن لدينا فقط تحدثت على الهاتف؟
أنا لا أعتقد أريدك لي رؤية مثل هذا.
مهلا، نيك.
أنت تعلم، ظللت ينادي لك في حالات الطوارئ.
يقول الطبيب ظللت قائلا "نيك" مرارا وتكرارا.
كانوا يعتقدون أن كنت أحد الذين ...
من فعل؟
لا اعرف.
هذا هو السبب اتصلت لك.
لذلك اضطررت موعد الليلة الماضية.
عندما غادرت،
وصلت إلى المصعد وكانت الأبواب تفتح
وكان الصعود.
كان هناك ثلاثة رجال في الداخل.
كان شابا رب العمل.
وتحدث قوي حقيقي مثل مقاتل.
وكان اثنين من اللاعبين الكبار الإمعة له.
ويقول المقاتل "هيا إلى الحزب".
وقلت أنني كنت متعبا، وقال:
"مهلا، أنا جميلة جدا لرفض".
وقال انه سحبني داخل و ...
نصل الى جناحه، قلت،
<أنا> "أين الحزب؟"
ويقول: "أنت عليه."
وكان يشير للاللاعبين الكبار للذهاب إلى الغرفة القادمة.
ويقول: "لا يمكنك الكلبة المحظوظة؟
"كنت الفتاة الوحيدة في العالم الليلة أن يحصل على لمسها ".
وقال انه يتطلع إلى أسفل في نفسه ويقول:
"إن الحسد للبشرية جمعاء".
حسنا، انه فعل ما فعل.
وعملت لي اللاعبين الكبار على جيدة حقيقية على الدرج الخدمة.
وبعض الناس الفندق، كانت ملقاة لي في حالات الطوارئ.
ليس 100 $ ما تقوم بشحن لأول ساعة؟
اليوم يوم لي لتورنين "المال لأسفل.
What'd كنت تريد أن تدفع لي عنه؟
لأنني أريد أن رفع دعوى قضائية ضد صاحب الحمار، نيكي.
يجب عليك توكيل محام، هولي. أنا لست محاميا.
أنا لا أعرف حتى اسمه أو ما كان في الغرفة
أو أي شيء ملعون عنه.
ثم يجب عليك استئجار المباحث، هولي. أنا لست المباحث.
أنا لا أعرف أي المباحث ملعون، نيك. أنا أعرفك،
وأنت تعرف الجميع.
أعني، كيف يمكن لكم لا مساعدتي؟
'السبب أنا ستعمل تخمين السادة الثلاث التي تحدثت عن
لم تكن التنفيذيين IBM.
ما فندق كنتم في؟
كتلة صلبة الذهبي.
أفضل وأفضل.
وهناك الكثير من الناس مثل ذلك.
صحيح، وهكذا هو هذا.
يعرف كل طالب في المدرسة الثانوية
ليس هناك شيء مثل الجريمة المنظمة في أمريكا.
يعرف كل طالب مدرسة ابتدائية
تلك الجريمة إذا نظمت حلمت الغازية،
آخر مدينة يفعلون تأتي سيكون فيغاس.
ويعرف كل طالب رياض الأطفال
أنه إذا كان الغوغاء من أي وقت مضى لم يأتي إلى المدينة،
فندق آخر إلى أن الملوث ستكون الكتلة الذهبي.
القرف، هولي، أعني،
حتى فتيات الإستعراض بها سخيف يمكن أن مزق دفتر الهاتف في النصف.
تذكر عندما قلت لك عدم الذهاب إلى هذا المكان؟
أتعلم؟ هل يمكن أن شخ دائما قبالة لي، هولي.
سوف اغادر الان.
ولكن أريد أن أكون واضحا.
هولي، عندما جئت إلى هذه المدينة، لك كان مجرد طفل الذي عاش عبر الشارع.
أن السنة الأولى، حاول الطفل نفسه ل تجنيدي لمنظمته.
قلت لا.
اذا كان شخص ما حصلت الدموي، أردت أن يكون لأسبابي،
لا أحد آخر.
تقبل الطفل ذلك.
ومنذ ذلك الحين لقد بقي بعيدا عنهم وبقوا بعيدا عني.
أنا لا أعرف نفسي الذي يعمل في الكتلة الذهبي.
ليس لدي اتصال واحدة هناك.
اقسم بالله.
مهلا، ميليسنت.
أنا لا أعتقد أنهم نقدر كثيرا لنا بعد آخر.
مهلا، والاستماع، وأنا مهتم في الرجل الذي يبدو وكأنه مقاتل.
لديه جناح، واعتقد على أرض مرتفعة،
يسافر مع اثنين من حراسه واسع.
كنت لا تزال تعيش في مدينة العاري؟
تعلمون بيج دادي؟
بالطبع.
I النزول في 04:00.
هل ينزل هناك حوالي 04:15.
لو لم يكن هناك، لم أتمكن من العثور على شيء ".
إذا كنت أنا، وسوف نتحدث.
- مهلا، نيك. - مهلا، ميليسنت.
سيئة للغاية كنت حصلت على كل أن الدم البريطاني فيكم.
إذا كان لك الأسود، فما استقاموا لكم فاستقيموا السرير الذي جيد وسريع.
هل يمكن أن تجعل الاعتقاد.
وقام خلاله. لا أعتقد أن هذا غير عرقية أو أي شيء،
ولكني لم أشعر أيها الناس نظيفة.
هذا هو مدبرة كنت تتحدث ل، تذكر؟
استطيع ان اقول اذا كان تم بريطاني في غرفة، تماما مثل ذلك.
لماذا اعتقد ان هذا كان عرقية أو أي شيء؟
سعيد لأنك لا تفعل ذلك.
الآن، هذا الرجل المقاتل، اسمه داني ماركو،
جناح 3506.
انه من غرامة القديم الايطالية الأسرة الظهر الشرق.
انه الابن والوريث وله بابا يحبه
وهذا هو السبب انه لم يذهب أي مكان بدونها اثنتين من الأمهات كبيرة.
كيف كبيرة هي؟
وهناك الكثير مما كنت أكبر.
فعلتم لي شيء مرة واحدة.
وسوف مدين لك إلى الأبد.
ولكن الآن، ولست بحاجة لك أن تفعل لي شيئا.
لا يمارس الجنس مع هؤلاء الرجال.
مخلل.
سيدة في التدبير المنزلي، أنا التقيت للتو معها.
انها ضربت بها، هولي. لا يمكن معرفة شيء.
أوه، نيك. لا تكذب بعد الآن.
أنت تعرف ماذا فعل عندما تم الانتهاء؟
انه وضع بندقية بداخلي.
وقال: "هل حصلت على طلقة واحدة في التنفس.
"اخبرني انك تحبني.
واضاف "اذا اعتقد انكم سوف أدعك تذهب".
فقلت له: "يا إلهي، أنا أحبك.
"أنا أحبك كثيرا، وأنا القيام به".
وقال: "لا يوجد القرف وshitter".
وبعد ذلك يضغط على الزناد.
وأنا أصرخ
وأسمع صوت طقطقة.
بعض الألعاب سخيف للعب مع إنسان آخر. الحق، نيكي؟
وأريد أن مقاضاته،
وأنت تعرف من هو،
وكنت مجرد السماح له سيرا على الأقدام.
فقط أعلم أنني حاولت، هولي.
من المؤكد أنك كذاب.
أعرف فقط شيئا واحدا.
قلت كل تلك الأوقات كنت أنا اهتم لك ...
نعم، أنا أعرف، أنا أعرف. أنت كاذب.
خاطئ. أحببتك.
كل شيء جيد أنا من أي وقت مضى وقال كان صحيحا.
وعندما وصل إلى القاع، الذي صعد الى هناك وجدت لك؟
- انا فقط. - <أنا> هولي ...
مرحبا!
آسف، وقدم بدوره الخطأ مرة أخرى بهذه الطريقة.
وأنا على استعداد لرؤية مشاهد.
اتبعني، السيد Kinnick.
لم أكن أدرك هذه وكانت أماكن كبيرة جدا.
نعم، ضجيج يزعج الناس في بعض الأحيان.
لا مانع الضوضاء.
جولدن جيت هو أصغر من ذلك بكثير.
انها مجرد قصيرة خفض كتلة.
بكل الوسائل.
هذا ليس لطيفا وبعض من تلك الأماكن الأخرى.
إيه، الفخاخ السياحية.
كيف حصلت على في هذا النوع من العمل؟
القوات الخاصة، هل أنا على حق؟
تدريبهم على تشغيل جميع أنحاء الكوماندوز.
ماذا كنت؟
SBS؟ SRR؟ SAS؟
- فقط S. - فقط S.
- S للخاص؟ - S لتغلق فمك.
انها ليست شيئا انني اتلقى إلى معك.
أنا يمكن أن تأخذ الرعاية من الأشياء. هذا هو كل ما تحتاج إلى معرفته.
ذلك، ويركض "كل الكوماندوز"
ليس مصطلح عسكري المفضل.
أنت دائما حساسة إلى هذا الحد؟
أوه، مرحبا، إسمح لي.
هل يمكنني الحصول على مياه فيجي، من فضلك؟
كنت تدق زجاجات أكثر، انهم لا يدحرج.
نيكي؟
الفودكا مزدوجة.
في مربع من الزجاج لذلك فإنه لا يدحرج.
ط ط ط.
حسنا، انا ذاهب الى ضرب الطاولة الفضلات.
الجداول 100 $ هي العودة إلى هناك.
نعم، لكنني يمكن أن تجعل عدد أكبر
من الرهانات الصغيرة في $ 10 الجداول.
يبدو وكأنه نظام الفائز.
- انا احمي ظهرك. - رائعة.
أود أن الرهان 10 $ على مطلق النار، من فضلك.
عشرة على مطلق النار، نعم يا سيدي.
مهلا، نيك.
لقد رأيت أكثر سعادة.
كيف خاطئة أنت، كاساندرا.
هذا هو تسليط الضوء على مسيرتي.
- أنا حماية شارب فيجي. - ها نحن!
الرهان الكبير في 10 $ على لفة واحدة من الزهر.
ما تراه على وجهي هو النشوة.
البداية بالنسبة لي التحول في.
الأصفر 11، هذا كل شيء.
الفائز الدرفلة الساخنة.
هل تعرف من هو،
وأنت فقط دعه سيرا على الأقدام.
نحن إنهاء، حسنا؟
ولكن أنوي على القمار لساعات.
ليس لدي ساعة.
وأنت آمن في الكازينو، Kinnick.
Nobody'll كشر لك في الكازينو.
وخارج لديهم هذه الأشياء الصفراء تسمى سيارات الأجرة.
مجرد انتزاع واحدة وعليك أن تكون العودة في فندق سيزار
في نصف دقيقة. المنزل وجافة.
وداعا، Kinnick.
اسمه داني ماركو. انه يقيم في الكتلة الذهبي.
جناح 3506.
- ليلة سعيدة، هولي. - انتظر.
- ماذا؟ - على الأقل اسمحوا لي أن تدونها.
ثم تدونها.
- أنت تعرف كيفية توضيح ذلك؟ - لا.
- What'd أقول لكم؟ - هذا ما قلت.
حظا سعيدا مع الدعوى سخيف الخاص بك، بخير؟
ما أنت غاضب جدا حول؟
- كذاب! - أنالست.
أنت لم يقصد مرة واحدة يقاضي ابن العاهرة، هل، حلاوة؟
سوف ترى.
وأنا لن تساعدك بعد الآن. أنا لا تساعد على الكاذبين.
- قم بإنهاء الدعوة لي ذلك. - الاقلاع عن فعل ذلك، ثم.
هل تساعدينني؟
- ما هو نوع من المساعدة يمكن أن أعطي لك؟ - أنت تعلم.
نعم، كنت يقتل.
هناك فقط ثلاثة منهم.
ثلاثة منهم يحملون البنادق.
عليك أن تذهب إلى هناك وكنت وصلت الى تخفف عنها، لذلك أنا يمكن أن يكون فرصتي!
فرصة للما، هولي؟
أريد المكسرات له في يدي!
وإذا قتلوني؟
سأكون بائسة لعدة أيام.
أريد له سيئة للغاية على ما فعله لي.
اريد الانتقام، نيكي.
نعم؟
أنا هنا لرؤية السيد ماركو.
حول؟
انها شخصية.
حسنا، انه مشغول.
لا أعتقد أن الطفل هو gonna سعيدة جدا معي تمسك بها هنا.
أنا لا تعطي الخراء.
- من كان؟ - وكان بعض الرجل.
وقال انه كان صديقا لوالطفل.
القرف.
لذلك كنت صديقا لطفل؟
ما هذا؟
فتاة.
أنت اثنين الحصول على اللعنة خارج.
مهلا، هل تمزح معي؟
هل بحثت عنه؟
MMM-هم. اجل.
التحقق من قبعة؟
آسف لذلك، سانتي كلوز. لا يمكن أن يكون حذرا جدا في هذه الأيام.
يجب علينا تناول مشروب. أي صديق لطفل ...
انها جيدة لللك أن ترى لي مثل هذا، السيد ماركو.
داني. اتصل بي داني.
- ماذا يمكنني الاتصال بك؟ - نيك.
حسنا، نيك، وأنا قلت هناك شيئا عن الفتاة؟
أين هي؟
في مزلقة بلدي على السطح.
أوه، هل هي جميلة؟
و.
عد مجددا؟
الليلة الماضية تبين وجود صديق لي بعض الازدراء وأعتقد، كما تعلمون،
ربما كنت قد تفعل شيئا لجعل الامور بخير.
آه ذلك.
ونحن سوف ترون، نيك، لم يكن عدم الاحترام.
وكانت تلك المباراة.
كنا على بعد أنفسنا طرفا قليلا.
وماذا حدث بعد لم يكن لطيفا سواء.
كان عليها أن تكون مخيط حتى في حالات الطوارئ.
يا.
يمكنه أن يكون الحديث عنا؟
لا، هذا ليس لنا.
لا، ليس لنا، مدرب.
انهم يكذبون، نيك.
أعرف أن هذا هو الأرجح لعبة أخرى كنت تلعب،
فقط هذه المرة انها معي.
لا يمكن أن تظهر عدم احترام لعاهرة
وهذا ما هو صديقك.
لا، انها ...
فمن الأفضل ألا تقاطعني، نيك.
نعم سيدي.
انها عاهرة، وكنت قوادها.
على الأقل كنت تبدو وكأنها قواد يومين الشيء بالنسبة لي. هل انا على حق؟
لا، أنا شرعي، والسيد ماركو.
تأمل والنظر.
بطاقات الائتمان، ورخصة القيادة، وانهم كل الألغام.
حسنا، نيك، ماذا بحق الجحيم.
ربما لديك نقطة.
هل 50،000 $ تغطية ازدراء الخاص بك، نيك؟
أنت كريم جدًا.
وأنك غبي جدا.
ولكن على الرغم من ذلك، وربما كنت تعرف ما هو هذا.
وحيث انها كانت.
اسمحوا لي أن مجرد ترك.
أوه، كنت ستعمل إجازة، نيك.
والسؤال هو ما شكل كنت ستعمل يكون في عند القيام بذلك.
الاستماع، وأنا ...
لم أكن أستطيع أن أقول لك شيئا عن مقاطعة لي، وكنت اللعنة البكم؟
نعم سيدي.
تتذكر ماذا؟
قلت أنه من الأفضل عدم القيام بذلك.
الصحيح.
ترى، إذا أنا حلوة لك، نيك،
إذا أنا فقط تمكنك من المشي من هنا مجانا كما الهواء،
حسنا، أريد من الناس أن تعرف كيف الحلو أنا.
لذلك، ان نكون صادقين، نيك.
قل لي عن بلدي الصفات الجيدة،
وإذا أعتقد أنك، أيضا، أنت حر مثل الهواء.
كنت رجلا عظيما، والسيد ماركو.
خوخ من الرجل. أنت الأفضل.
A أعلى حقيقي لل خط إنسان.
هل فشلت حتى الآن، نيك، ولكن أنا ستعمل تعطيك فرصة واحدة أخرى.
فهيا، والحديث عن لي.
واللعنة هل تفكر، هاه؟
كورسيكا.
ولكنها ذهبت بعيدا.
تيل، Kinlaw، أغتنم هذه اللعنة البكم من عيني.
لماذا لا تظهر له كيف الحلو وأنا حقا؟
دعنا نذهب.
منعه!
انه هو.
يكون أفضل،
أو انه حصل على واحدة من الجحيم دعوى قضائية.
كنت خففت عنها جيدة.
تذكرنى؟
بالتأكيد، كنت فتاة حزب كان لدينا كل تلك الألعاب لطيفة مع.
الصحيح.
لقد استمتعت كثيرا، أنا لا يمكن أن يقف هذا الحزب الذي هو أكثر.
أردت أن تستمر إلى الأبد.
مهلا، ما هو أنها تصل إلى، هاه؟
- الحسد للبشرية جمعاء. - نعم.
هل تعرف من أكون؟
بالطبع.
أنت المعطي الحزب.
ما اللعنة هو أنها تفعل، هاه؟
عن ماذا يدور الموضوع؟ مال؟ غير أن ما هو هذا؟
بالفعل انه كذلك. أنت تعرف ما، تأخذ فقط 50، هاه؟
- أعتبر، لأن المسيح ساكي. - ما المال؟
50000 $. أعلى مكتب الدرج.
نعم، هناك تذهب.
نعم، ترى؟
هذا لا يتعلق بالمال.
هذا هو عن الحب.
فعلا؟
مهلا، لم أفعل شيء '.
كان كل تيل وKinlaw.
كان منهم. لماذا لا تقول فتاتك لوضع تلك بعيدا؟
أرجو أن أكون شحذ هذه بما فيه الكفاية.
- دعونا نرى. - مرحبا...
مهلا، الانتظار ... الانتظار! مرحبا...
اعتقد انهم حاد بما فيه الكفاية.
انظروا، هناك قطع صغيرة قليلا الحق على الحسد للبشرية جمعاء.
اسمحوا لي ... فقط اسمحوا لي أن أكون! اسمحوا لي أن أكون، من فضلك!
أنا ... أنت حصلت على فكرة خاطئة! أنا حقا رجل جيد!
- انا! - لذلك كنت لا جنون في وجهي، ثم؟
لا! لا!
جيد، وأنا لست في جنون لك، إما.
أنا ستعمل تعطيك نفس استراحة الذي أعطيته لي.
اخبرني انك تحبني،
وإذا كان لي أن أصدق ذلك، ثم انني سوف تتيح لك الاحتفاظ بها.
ولكن إذا كنت لا أصدقك، وهذا يعني كنت صبيا سيئة.
ويتعين معاقبة الأولاد السيئين.
ذلك أن الحسد للبشرية جمعاء
سيكون لديك للذهاب بعيدا معي.
أحبك.
What'd أقول لكم؟
أحبك.
لا أعتقد أن بدت صادقة جدا.
- هل ذلك؟ - وهذا هو برنامجك.
لا! لا تفعل هذا، لا! لا!
آخر فرصة.
أنا سخيف أحبك!
أنا فقط ... أنا أحب ...
أحبك! أحبك!
من فضلك، من فضلك لا ... انظروا، حسنا.
لقد ارتكبت خطأ يذكر. لقد ارتكبت خطأ قليلا!
يمكن لأي شخص أن تجعل من الخطأ قليلا، حسنا؟
فقط لا!
لا، لا، لا، من فضلك لا!
لا! لا! أنا آسف!
لا!
أتمنى جلب الكاميرا.
حسنا. حسنا.
<أنا> لديك لمغادرة المدينة، هولي.
انهم القادمة بالنسبة لي، أيضا.
أولا، أنا gonna وين نقدية كافية للخروج من هذا المكان من أجل الخير.
نعم انا اعلم. قضيت ساعة الماضية التعبئة،
دون أسف وأود أن أضيف،
- لأنني يتجه مباشرة ل... - مهلا، لا تقل لي.
إذا كنت لا تعرف، لا أستطيع أن أقول أي شخص.
لك أن تأكد أنها سوف تأتي بعد؟
- أنت تعرف لعنة جيدا أنها سوف. - هل يمكن لقد قتلوهم.
وأنا أحاول أن لا يفعل ذلك.
لا، عليك أن تبقي كل شيء.
أنت واحد الذي أخذ المخاطر.
حسنا، أريد نصف.
أنا واحد التي أخذت الضرب.
حسنا، أنت تنظر فقط حول أفضل مليون مرة من قبل.
وقال صديق غادر المدينة.
كان لدينا هذا النوع من الذهاب بعيدا شيء.
يبدو الحلو.
كيف يعد لكم كثيرا على هذا التحول؟
11:50. 10 دقائق.
ماذا بحق الجحيم، وسأبقي لك الشركة.
حسنا، لقد تم قتل الجميع هذه الليلة، نيكي.
كنت فعلت شيئا بالنسبة لي مرة واحدة. لذلك نعتقد ذلك، تراهن صغيرة.
تغيير 100.
منذ انها الحد الأدنى خمسة دولار،
كيف إذا أراهن خمسة دولارات؟
تمثال نصفي
لقد كان من هذا القبيل.
لعبة ورق.
أفقد المزيد من الأصدقاء بهذه الطريقة.
ما هذا؟
كاس، أنا عندي 19.
وكنت قد حصلت على عرض 10، إلا أنني أعرف سمثين '.
بطاقة أسفل الخاص بك هو صورة أخرى
الأمر الذي يجعل 20، حتى بلدي 19 غير القرف.
تريد مني أن ضرب 19، نيكي؟
انا اقول لكم لماذا.
لأن هناك الوزن على كتفي الآن.
أقفال الحق في كتفي الآن. حدث ذلك.
لقد حصلت على الذهاب للالحلق، كاس.
بسبب كل الناس في جميع الكازينوهات في كل العالم،
الحظ تأتي التخييم معي.
لذلك، نعم، أنا أريد منك أن ضرب لي 19.
وأود اثنين. الثاني هو 21.
يعني فزت.
بلدي اثنين من فضلك، كاس.
يسوع.
أود دولار رقاقة 1000 $، من فضلك، كاس.
بطريقة أو بأخرى، هذا هو بلدي الليلة الماضية في فيغاس.
تغيير 1000.
رعاية، نيكي.
- يمكنك اللعب؟ - لا.
هل حصلت على متوسط ​​العينين.
صعودا أو هبوطا؟
كان لي الحظ ركوب معي،
ثم غيروا المتعاملين.
الأحمق!
ليس لك، لي.
كيف لي أن أعرف انها ذهبت؟
لعبة ورق.
أعطني رف رقاقة، من فضلك.
يمكنني رفع الحد؟
لا.
سألعب الجدول بأكمله ثم.
وقام خلاله، وأنا لست جشعا.
كنت حصلت لكسب بعض الوقت.
لعبة ورق.
ما اللعنة هذا؟
القصاص ل5000 الصباح.
ومشاهدة الخاص بك الفم أمام سيدة.
شكرا عزيزتي.
الله، ما هذا الشيء عندما يأتي الحظ الدعوة، هاه؟
جيد.
نعم فعلا!
ابن العاهرة ملعون.
جيد.
إذا فزت،
أنا أكثر من 500.
والتي سوف تكون الأخيرة هل سبق لك أن تسمع مني.
نعم فعلا! بحق الجحيم!
نعم فعلا!
خمسمائة و
6000.
أنها ليست بالضبط عدد مستديرة،
ولكن بعد ذلك لم أكن أبدا إلى المماحكة.
- فيجي؟ - فودكا.
الصخور مع تطور؟
ننظر في ذلك.
الزوجي، من فضلك، فيرونيكا.
شكرا لك، وفيرونيكا.
فماذا أصدقائك الاتصال بك؟
سايروس هو اسم غزر جدا.
أردت دائما أن أن يسمى الآس أو ديوك.
ولكن يبدو سايروس الخيار ساحق.
كيف حالك لم يكن أكثر متحمس؟
أبدا ضرب أكثر من نصف مل من قبل.
لا اعرف لماذا أنا لست أكثر حماسا.
ربما لأن أنا لم يجرؤ أعتقد أن ذلك سيحدث.
هذا معقول؟
نوع من.
أي شيء آخر؟
هذا كل شيء، شكرا، هون.
هنا، والحب، وتأخذ بعض الوقت. الذهاب لرؤية أمك.
شكرا جزيلا لكم، نيك.
- حسنا، الهتافات. - مهلا، الهتافات.
كنت مغادرة المدينة؟
أعتقد أن أكبر. الدولة والبلد والقارة.
خمس سنوات مجانا، ديوك.
لقد تم dreamin و"هذه منذ الأبد.
100،000 $ لكل.
لقد حصلت عليه أحسب إلى بنس.
أعتقد أنك لم أحب لاس بكثير، هاه؟
أنت ليس من المفترض أن مثل فيغاس.
انها مجرد هذا الفيروس الزاحف الناس قبض في بعض الأحيان.
أحلام جميلة.
سأسافر إلى كورسيكا في الصباح.
أنا ستعمل الشراع البحر الأبيض المتوسط ​​قبل أن أموت.
حسنا، سوف امشي لكم.
هذا هو نوع من جدا لك، ديوك.
اللعنة.
ماذا حدث؟
كان كل horseshit.
انها مجرد حلم الخاسر.
أنا لا تحصل.
ليس هذا ما أحتاج.
خمس سنوات من شأنه يكون فقط غرامة في البداية.
بعد ان كنت فقط ندرك أن كل يوم
كان يوم آخر أقرب إلى BEIN 'مرة أخرى هنا.
لم أكن دفعت المنطق، لأنني لا أعتقد أنني سأكون في هذا الموقف.
نصف مليون.
حسنا، نصف مليون في شيء.
وأنا أعلم الآن ما أنا فعلا بحاجة.
ما هذا؟
"اللعنة عليك" المال.
بما فيه الكفاية بحيث سوف أكون أنا أبدا لا بد أن يأتي إلى هنا.
الحريه.
هذا ما "اللعنة عليك" المال هو.
أنا لا أريد أي حد.
لدي لمسح ذلك.
اسمحوا لي أن تحقق.
وقال انه يعتقد أنا gonna خسرت.
كنت قد حصلت عليه.
الأحمق.
انها 500.
يمكنك الاعتماد عليه.
- 500،000 الخروج. - إرسال ذلك.
هذا هو 525،000.
غيتين هذا فلة في 'ثقيلة فظيعة.
كل يوم واحد، وكاس.
انها مجرد مثل بدأنا، كاس.
وأنا أعلم أنك قد حصلت صورة أخرى تحت الانقاض.
ضربني.
A الأربعة.
إن لم يكن لديك مانع.
يجب أن كنت قد وقفت، نيكي.
كنت قد حصلت.
جئت في مع 25،000 $.
خسر 25،000 $.
ليس مهما.
كنت فوكين 'كان عليه.
كنت فوكين 'كان ذلك!
كان هناك حق.
أنت فوكين 'كان ذلك!
أنت فوكين 'كان عليه.
كان كل شيء هناك.
على الطاولة سخيف.
أنت فوكين 'كان ذلك!
على الطاولة سخيف!
أنت فوكين 'كان عليه.
كنت فوكين 'كان ذلك!
تريد الخاص بك عصير الجريب فروت الآن؟
كيف أحصل هنا؟
بعد مرت بها، أنني يميل بعض الموظفين
لمساعدتي تجلب لك.
شكرا.
هم، وأعتقد أنك سوف تكون عطشان.
الاستماع، وديوك، كنت الممون كبيرة،
وأنا أقدر ذلك.
ولكن أعتقد أنك حصلت سمثين 'القول وحان الوقت قال لك ذلك.
أنك لن تضحك؟
ليس اليوم.
كل الحق، وأنا ...
أنا كذبت عن بلدي صديق التوصية لك.
وأنا لم يكن لديك لطرح لمؤهلاتك.
كنت أعرف كل شيء عنك، لقد بحثت لك.
كنت أعرف عن عصير جريب فروت، أليس كذلك؟
والفودكا مزدوج.
وأنا أعرف عن ماذا الجلوس دائما في نفس المكان في مواجهة ملعقة فضية.
اريد شئ منك وجئت بعيدا عن أي جواب.
مرة أخرى في بوسطن وحين رأيت هذا الرجل البالغ من العمر في الشارع
وقال انه على ظهره أن قال علامة،
"من فضلك لا يضربني."
وكان أول الفكر، "يا له من شيء محزن".
ولكن بعد ذلك ...
حصلت جنون سخيف جدا
لأنني أدركت أن كان على وشك أن لي عندما وصلت من العمر.
مجرد الجوز القديم خائفة من العالم.
وهكذا جئت إليكم.
أريدك أن تعلمني.
- يعلمك ماذا؟ - اى شئ.
كل شىء.
أنا بحاجة لكم لقتل الخوف الذي يعيش بداخلي كل يوم.
تريد الإبحار في البحر الأبيض المتوسط،
أريد أن أفعل شيئا الشجعان قبل أن أموت.
مهلا، والاستماع، طفل ...
لقد حقق 70 مليون دولار بحلول الوقت الذي كان 19.
لا تدعوني طفلا.
يسوع.
كيف؟
لقد كان لاشئ.
أنا وضعت لمسة جديدة في تطور القديم على برامج الكمبيوتر.
تكون ذكيا هو فقط الدفاع واجهني،
ولكنها ليست كافية بعد الآن.
كنت قد حصلت على مساعدتي.
أنت تعرف كيف فوكين 'غريب هذا؟
أنت لست حتى 30، تعيين مدى الحياة.
أنا دفع 40، كسر.
سأدفع لك. سوف تجعلك الأغنياء.
لقد كنت غنيا. وكان آخرها الليلة الماضية.
نعم، أنا يمكن أن تساعدك مع ذلك أيضا.
مساعدتي مع ماذا؟
هل أنت جاد؟
أحب لعبة ورق ربما أكثر مما كنت ينبغي.
هذا كل شيء.
ماذا كنت تعتقد أنك البقاء هنا؟
كنت أكره ذلك كثيرا هو المكان الوحيد الذي يمكنك البقاء.
انها المكان الوحيد كنت جديرة.
كل شيء واضح جدا.
حسنا، اذا كان كل ذلك فوكين 'واضح،
لماذا أنت هكذا فوكين 'خطأ؟ هاه؟
لا تذهب! نستطيع أن نساعد بعضنا البعض!
أتعلم؟ كنت تماما مثل المكسرات الذين يكتبون لي.
تريد المغامرة؟ تضخم!
حسنا، أنا كسبت ماضي، سايروس.
الذهاب كسب بنفسك.
هذا واحد لي، نيك. يبدو أنك في حاجة إليها.
نيك البرية، كيف حالك؟
تحتاج إلى الخروج معنا. الانتظار السيد ماركو ل.
والكذب معا تحت ضوء القمر
نجوم هي beamin "، كنت تضيء الليل
أنت تقول لي أنك تحبني
ولكن حان الوقت عليك أن تثبت
ضع أموالك حيث فمك
الطفل، وجعل عملكم
خذ خمسة.
نيكولاس. نيكولاس.
حبيبي.
سمعت أنك لم تصل أكثر من 500 الليلة الماضية عند بوابة.
حديث المدينة.
هل تتذكر عندما كان ذلك؟
وقبل بضعة أشهر عندما كنت قد ضرب لنا عن 200 الكبرى؟
هنا في الكتلة؟
حتى تغير حظك.
سأحضر هناك في يوم من الأيام.
نيكولاس.
أنا فقط في مأزق رهيب والأمر كله بسببك.
يبدو أن شخصا ما اقتحم غرفة 3506 الليلة الماضية،
ضربوا على ثلاثة رجال وأخذ 50،000 $.
وكان ذلك قبل كان لي Wheaties بلدي.
ولو التي كانت مضحك.
لا، يبدو أن هذا شخص نفسه
النار وقتلوا اثنين من السادة اسمه Kinlaw وتيل.
اطلق النار عليهم بينما كانوا تم ربط وحول لهم ولا قوة.
ويدعي شهود العيان أن أن شخصا ما كان لك.
وكنت تعتقد ذلك؟
إذا فعلت ذلك، كنت قد مات.
تأتي جنبا إلى جنب، نيكولاس.
تأتي على طول أين؟
لمعرفة ماركو. لا بد لي من معرفة الحقيقة.
إنتظر دقيقه، تقصد أنا على المحاكمة؟
لحياتك، يجب أن أتصور.
لماذا يجب أن أقول ذلك مرة أخرى؟
اخبرتك. أنت تصدقني. اذا لماذا؟
لأنه، دانيال، كنت تسألني لقتل نيكولاس هنا.
وإذا تم اكتشاف الخطأ في وقت لاحق،
وأود أن يشعر ببساطة المروعة.
لذا يرجى، الإيجاز قدر شئت.
أشعر بالذنب لأنني السماح له بالدخول.
عندما جاء يطرق الباب، وأنا ...
لم أكن أفكر وأنا فتحه.
وعلى الفور انه مسدس السياط لي،
الحق في الفم، ترى؟ هناك حق.
- ط ط ط-هم. نعم فعلا. - هناك حق.
- نعم. - وانه سريع.
انه يأخذ من تيل وKinlaw كما لو كانوا لا شيء.
وأنه يربط لهم العودة إلى الوراء،
الطريقة التي تم بها عندما وجدت 'م.
وبعد ذلك بنادق مكتبي، انه يأخذ 50 و
لا لسبب سخيف يذهب مجنون
وكان يطلق النار ربما بلدي اثنين من أفضل أصدقاء في العالم بأسره.
لماذا ا؟
ربما انه سكران ان لم يكن هناك المزيد من الاموال.
وربما كان قد قتل لي، أيضا،
ولكن كان هناك ضجيج في القاعة
وكان بالذعر وركض.
اطلاق النار 'طب الطوارئ مع أسلحتهم الخاصة، بيبي.
هل تصدق ذلك؟
لك الاختيار.
سوف ترى هذا أنا أقول الحقيقة.
انهم قد ستعمل بصماته على جميع 'م.
لا تهتم الإيداع.
بصمات هي الألغام.
هذا كله صحيح بعد ذلك؟
- بعض. - التي؟
كنت أفضل الكلام، ونيكولاس.
وأقترح عليك أن تبدأ الآن.
سوف أطلب من اثنين فقط من الأسئلة، الطفل.
إذا كنت ستعمل الإجابة عليها لالارتياح الخاص بك، وتفعل ما شئت.
أولا، لماذا أنا استخدم مسدسا؟
نوع اللعنة من السؤال هو أن، هاه؟
لماذا لا أحد يستخدم بندقية؟
نيكولاس أبدا لا.
صدقوني، انه يمكن ان يقتلك مع ...
وقال انه يمكن ان يقتل لك هذا
من خمسة أقدام أو 15.
والجواب على سؤالك هو هذا.
انها الغطاء المثالي.
لا أحد يحلم أي وقت مضى أن نيك البرية حاجة إلى بندقية
لارتكاب السرقة.
كل الحق، نيكولاس. السؤال الثاني.
الثاني والأخير.
طفل، ماذا تعرف عن جسدي؟
أعني، تحت ملابسي؟
ومن الواضح أن لا شيء.
حسنا، إذن، هناك سؤالي الثاني.
كيف يكون ذلك ممكنا وأنا أعلم أن السيد ماركو هنا
لديه قطع صغيرة ولكن واضح
على الجانب العلوي له هامبتون؟
إجابة؟
رأيت أنها وضعت هناك سيدة الحلوة عزيزة
مع زوج من المقصات حديقة.
ما هذا القرف، هاه؟
فإنه من السهل لمعرفة ما إذا أنا الكذب،
فقط يكون له إنزال سرواله.
كنت لا شراء هذا هراء، وأنت، بيبي؟
شخص يذهب للحصول على المجهر ولذا فإننا تحديد فم السيد ماركو ل.
أتعلم؟ أنا لا تجريد.
أنا لا تجريد لأحد.
أعتقد أنك يجب، دانيال.
نيكولاس ويجازف بحياته
على تسديدة بعيدة غير عادي جدا هنا.
وأنا أعلم أنه محرج،
ولكنني سوف تجعل من الأسهل بالنسبة لك.
أنت وأنا أذهب في الغرفة الأخرى،
وسنقوم كل من إنزال السراويل لدينا.
أنا لن. أنا لن.
- أخشى أنك لا بد منه. - انها...
انها مسألة مبدأ، الطفل. أنا...
- لا أحد ... - ابن العم الثانى.
انها المبدأ.
يا عزيزي.
انها من حيث المبدأ! وقال انه ...
سوف تغلق شخص هذا الأمر مقيت الملعون؟
أوه، دانيال، أنت فجر مجرد الامير الوليد.
تمت زيارتها لا أحد في عائلتك حتى علاقة عابرة
مع المبدأ في السنوات ال 50 الماضية.
حتى أنك تقف معه؟
الطفل، وتؤمنوا به أكثر مني؟
وأعتقد أن هذا.
وأعتقد أن شخص ما الذي يبدو وكأنه نيكولاس
فعل الفعل.
وسأسعى للعثور عليه.
الآن، هل يمكن أن تذهب.
أنت. أنا سأراك الحقيقي قريبا.
يمكنك مشاهدة فوكين الخاص بك مرة أخرى!
لماذا تعتقد أنه فعل ذلك؟
انه لالوحل قليلا مفتول العضلات جدا.
وقال انهارت وأذل نفسه أمامهم.
كنت أعرف أنه سوف يأتي لك.
نعم.
إذا كنت لا تهتم، لماذا سوف أنت تدافع عن نفسك؟
لم أكن أريد أن نتذكر لتفعلين ما قاله.
Dyin "ليس سيئا للغاية.
وعلى الأقل سأكون من لاس فيغاس.
شكرا لكم، نيكولاس. حظ سعيد.
هتافات، بيبي.
حسنا. يكون جيدا.
مرحبا.
هذا سيئة، أليس كذلك؟
هل يمكن الحصول على الاختيار، من فضلك؟
أنا راحل.
أنا هنا فقط لإعطائك هدية من الامتنان
من كل ما علمني.
ما، لأجلكم المسيح؟
أن الجميع خائف.
أنني لست فقط الأحمق الجبان في هذا العالم.
كنت واحدا أيضا.
أنا حقا بحاجة إلى هذا الآن.
ما لدي للتعامل مع أن
أنا واحد داخل الجلد بلدي.
ربما انها ليست رهيبة جدا.
وإذا كنت تستطيع الاعتراف بما أنت،
قد تجد أنه من ليس ذلك رهيب سواء.
حسنا، ديوك.
أعترف به.
إذا كنت قد حصلت على مليون الكامل،
كنت قد حظيت بها سبب للذهاب لأكثر من ذلك.
أنا القهري المحاصرين.
هناك. قلت ذلك.
انظر لي الاستفادة من الرقص؟
لا،
ولكن قد اتخذت الخطوة الأولى نحو المراكب الشراعية الصغيرة الخاصة بك.
نعم، من المشكوك فيه.
مشكوك فيه لسببين، أولها هو نقص التمويل.
كنت أعرف كنت ستعمل أقول ذلك.
وصول إلى تحت الطاولة.
قلت لك اشتريت لك هدية.
أنا سجلت عليه هناك قبل وصلنا اليه.
ما هذا؟
واحد تذكرة الطائرة إلى كورسيكا
والاختيار 500،000 $.
حسنا، لذلك، انها اتخذت السبب الأول رعاية.
الآن، ما هي الثانية؟
أنا BEIN "قتل في أي لحظة.
قتل؟
هل حقا؟ عندما يحدث هذا؟
الآن.
يا.
يا
لغز حلو الحياة
وأخيرا وجدت لك
يا سيدي، عليك أن تتوقف عن ذلك.
لغز حلو الحياة
ما هي اللعنة؟
وأنا أعلم أخيرا سر كل شيء!
يا ...
وضعها بعيدا، ووضعها بعيدا.
أريده وجدت الآن، اليوم.
أريدك أن تجد أن الأحمق.
أريدك أن العثور عليه. لا يهمني كم من الوقت يستغرق
أي واحد منكم الملاعين البكم.
استدعاء "الرجال أكثر فوكين.
الحصول على اثنين في محطة الحافلات وعدد قليل في المطار.
تحقق كل شريط، كل كازينو، كل بيت الدعارة.
تسليم كل صخرة ملعون انه يمكن ان انزلق تحت.
يمكنك معرفة أين يعيش ...
أين يعمل ...
كم يكلف.
الذهاب الى الداخل هناك، الاستيلاء على أن فوكين 'طفل
وتقتل هذا موظر، أيضا!
ادخل هناك! ادخل هناك! اذهب!
كنت لا أريد أن أذهب إلى هناك.
- لقد خسرت منهم؟ - في إن جاز التعبير.
مهلا، مهلا، كنت قد نسيت هذه.
خذهم.
لا، لا أستطيع.
لا، تأخذ منهم!
نيك، من فضلك. يمكنني مغادرة المدينة الآن
وأعلم أنني لست جبانا.
وليس لديك فكرة ما الإغاثة التي هي بالنسبة لي.
لقد ربحت هذا.
شكر. وليس فقط لهذا الغرض.
وليس فقط ل يتصرف مثل احمق
حتى أتمكن من الخروج من العشاء.
أنت صديق جيد.
نحن اصدقاء؟
لا الخراب.
وداعا، وديوك.
عيد ميلاد سعيد، نيك.